Ivan Ivanov 
„Завръщането на блудния син е библейска притча, в която млад мъж напуска дома на баща си, за да се отдаде на охолен живот със своето наследство, но след като изпада в бедност и отчаяние, се прибира у дома, за да търси прошка. Историята, вдъхновила и една от най-известните творби на нидерландския художник Рембранд, има доста общо с отношенията между Фернандо Каранга и ЦСКА-София. Бразилецът направи най-големия скок в кариерата си на Българска армия и през лятото на 2018 година стори всичко възможно, за да си осигури изходящ трансфер, като сериозно си поигра с нервите на ръководните фактори в клуба. В крайна сметка нападателят премина в Китай, където прекара противоречиви 5 години и половина, по време на които получи много тежка контузия, довела до премахването на далака му. В крайна сметка през тази зима той инициира завръщане, след като през ноември напусна втородивизионния Джинан Синджоу, и бе приет обратно в Борисовата градина. Гриша Ганчев ми е като баща! Аз се обадих, за да се върна в ЦСКА, разказа блудният южноамерикански син.
Привличането на Каранга беше прието с огромен ентусиазъм от феновете. Бразилецът бе последният чужденец, превърнал се в техен любимец заради огромното си себераздаване и висока ефективност. По време на първия си престой у нас той отбеляза 31 гола в 42 мача във всички турнири средно по 0.74 на двубой. До момента обаче завръщането на 32-годишния Фернандо носи доста повече разочарование, отколкото радост за привържениците.
Нападателят се включи много активно още в първия пролетен двубой с Ботев Враца, като раздвижи сериозно играта на тима и не изневери на екстравагантния си стил, като флиртуваше с публиката във всеки удобен момент. В следващите двубои обаче бразилецът ставаше все по-безличен, след като ярката му, но и необуздана искра бе загасена с напълно заслужен червен картон на Тича. Той изгледа от трибуните победата с 1:0 над Арда за купата, а в следващите мачове с Берое и ЦСКА 1948 почти не можеше да бъде забелязан по терена. Отчете се с пропуск от чиста позиция срещу заралии, а след мача треньорът Нестор Ел Маестро призна, че съжалява, че нападателят не се е отпушил. Каранга нямаше никакъв принос и при гостуването в Бистрица, като бе заменен още в 58-ата минута при резултат 1:0 за домакините. Така равносметката от първите 4 двубоя след завръщането му е 0 гола, 0 асистенции, няколко пропуска, две отменени попадения заради засада, един жълт и един червен картон.
В първите две срещи с Ботев Враца и Черно море той действаше на ръба на засадата, но си пролича, че не е достатъчно сработен със съотборниците си и постоянно оставаше зад противниковата защита. Това се случи и още в последната зимна контрола срещу Септември, когато отново отбеляза два нередовни гола. Срещу Берое и ЦСКА 1948 не търсеше толкова пасове в коридор и това доведе до изолирането му от играта в големи периоди от срещите. Бразилецът не е захранван с достатъчно топки, за да припомни за най-добрите си дни с червената фланелка.
Отделен е въпросът защо се наложи включването на Каранга в титулярния състав да бъде форсирано, след като 3 месеца не бе играл. Много по-разумно щеше да бъде стрелецът да започне втория си престой у нас от резервната скамейка и постепенно да получава повече минути, подобрявайки физическата си форма и сработката с новите съотборници. Раздялата с Назон и Естрада обаче лимитира сериозно избора на Нестор Ел Маестро и се наложи веднага прожекторите да се насочат към Каранга. Като бе логично, че бразилецът може и да не успее да влезе толкова бързо в головите си обувки отпреди 6 години.
В тази връзка все още е на преден план и темата дали Фернандо изобщо е същият футболист от първия престой в България. Заради травма и документални проблеми той не бе играл през цялата първа половина на миналата година, а през есента записа общо 10 мача във втора китайска дивизия, в които се отчете с два гола. Тоест за последните 15 месеца (от ноември 2022 г.) 32-годишният Каранга има само две попадения в актива си.
През 2017-а Фернандо се нуждаеше от 5 двубоя, за да се отпуши с две попадения срещу Черно море и после не можеше да бъде спрян. Сега в неделя отново предстои петият му мач за армейците и феновете се надяват съвсем скоро сушата му да бъде прекратена. А завръщането на блудния син да се превърне в успешно, а не в провал. На този етап обаче ситуацията е следната добър дебют срещу Ботев Враца, нелошо първо полувреме на Тича, слабо представяне срещу Берое и още по-слабо в Бистрица.
Мартин Костадинов/ „Тема спорт
